tlumaczenia-yellow.pl

Home

Dziękujemy za odwiedzenie strony. Jesteśmy biurem, które pomoże Ci poradzić sobie z językiem obcym – z tłumaczeniem dokumentów, pism, książek, instrukcji. Lubimy tłumaczyć i bardzo angażujemy się w każde tłumaczenie. Cechami dobrego tłumacza jest nie tylko biegła znajomość języka, na który i z którego tłumaczy, ale także dociekliwość, dokładność. Z szacunku dla klientów przestrzegamy ustalonych terminów, nie zapominamy o naszych zobowiązaniach. Staramy się tłumaczyć możliwe szybko, ale też skutecznie i porządnie. Nie każdy dokument można przetłumaczyć w jeden dzień, czasami potrzebne jest wielokrotne go przestudiowanie, odniesienie się do źródeł, dokładne zapoznanie ze sprawą. Dlatego też tłumaczenie jest zadaniem nierzadko trudnym, ale także dającym wiele satysfakcji. Niektórzy uważają, że tłumaczenie może wykonywać każdy – mamy przecież do dyspozycji komputerowe programy do tłumaczenia. Sprawa jednak nie jest tak prosta. Człowiekowi łatwiej jest wyczuć charakter pisma, kontekst. Pomoc doświadczonego tłumacza potrzebna jest w przypadku dokumentów.

Artykuł dzięki: